quarta-feira, 19 de março de 2014

.
La luce della porta accanto non è più forte della tua, perchè la luce è in te... accendila!
Agrelli, Lívia.
.

quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

Com poucas palavras formo frases de sentidos contraditórios. Erro conjugações, enfrento eufemismos para tentar traduzir o que nenhum alfabeto conseguiu ainda: sentimento. Às vezes vazio, às vezes completo, com aquele aperto ou estourando por dentro. Cada dia uma dor, um amor, quem sabe um pouco de cada; resquícios de uma vida.  

Agrelli, Lívia.
.
Se me achares perdida por aí, não me digas por onde seguir. Perder-me é o meu caminho e nessa estrada vou encontrando o destino.

Agrelli, Lívia. 
.
.
Sinto falta daquilo que eu era, daquilo que eu tinha... hoje sinto falta de mim.

Agrelli, Lívia.
.

terça-feira, 14 de maio de 2013

Il cuore che parla

.

"Da quando sono andata via non mi sono trovata più. Sono scomparsa mentre buscavo una ragione per i miei sentimenti. Mi cerco dentro di te, ti cerco al di fuori di me. Magari ci siamo persi in mezza strada, oppure è proprio lì che siamo rimasti insieme. Vorrei solo capire da che parte di questa traiettoria è stata la metà. Tra i sentimenti e i cammini incontrerò il senso giusto, ma è ancora buio", dice il cuore.      

Agrelli, Lívia.
.

sábado, 26 de novembro de 2011

Metà di Me

.

Sim, eu voltei

Voltei com tudo que pude

Com tudo que me foi permitido

Voltei com a dor, com amor

E trouxe tudo na mala

Fotos, lembranças, lençois e retalhos

So ficou metade de mim

Mas so a metade

A metade que nao pude trazer

A metade que nao permitiram

Mas foi so a metade

O resto esta tudo na mala

Que esta so metade cheia

Ou metade vazia

Mas coube tudo na mala

Talvez a outra metade nao coubesse

Talvez fosse muito para uma so metade

Quem sabe eu volte para buscar

Quem sabe eu tenha voltado para pegar uma metade que tinha ficado

Acho que essa metade era so uma metade

Metà Di

Me

Agrelli, Lívia.

.


terça-feira, 1 de dezembro de 2009

La vem, la vem...

.
La vem você meu bem
Com esse jeito que vai e vem
Com sorriso que tanto tem
E um cheiro de matar também

La vem você meu bem
Com seu olhar de caçador
Com passos de jogador
Cantarolando “Whisky à Go-go”

La vem você meu bem
Mexendo com a menina daqui
Fazendo os moleques sorrir
Piscando pra vizinha Iraci

La vem você meu bem
Mesmo sem ter vintém
Vive a vida como ninguém
Passeia de York a Xerém

La vem você meu bem
Que nem carro nem dinheiro tem
Luxa de noite e de dia também
Aponta o dedo e todas vem

La vem você meu bem
Dizendo o que elas querem ouvir
Inventando desculpas que as fazem cair
Contando histórias para boi dormir

La vem você meu bem
Com marra de sedutor
Se fazendo de doutor
Com seu gingado trocador



Agrelli, Lívia.
.